Překlad "přes chodbu" v Bulharština


Jak používat "přes chodbu" ve větách:

Jsi připraven pracovat přes chodbu od Molotovovy milenky?
Готов ли си да работиш с Любовницата Молотов?
Bydlím přes chodbu od Evy Harringtonové.
Живея срещу стаята на Ева Харингтън.
Mohli bychom ho usušit a vzít ho přes chodbu do jeho pokoje.
Трябва да го изсушим и да го пренесем в неговата стая.
Byla jsem ve svém bytě naproti přes chodbu.
Казах ви, бях си в моя апартамент. - Да, госпожо.
Asi pracuje u těch právníků přes chodbu.
Сигурно работи в офисите в дъното на коридора.
"Kamarádku, co bydlí přes chodbu a chce haldu dětí, a tu novou Moniku, se kterou jsem začal chodit."
Приятелката, която живее отсреща и иска да си има бебета. И новата Моника, с която почнах да излизам.
Vezměte toto slečně Jamesové do kanceláře přes chodbu.
Занеси това на г-ца Джеймс в администрацията надолу по коридора.
Když se schránkou něco je, přenesou ji ze sejfu přes chodbu do konzervační místnosti.
Когато е нужно, вадят документа от трезора, карат го по коридора до залата за съхранение.
Vedoucí mají tajnou zásobu v lednici přes chodbu.
Направо по коридора има таен запас.
Třeba Hellfrick, ten přes chodbu, z Minnesoty.
Да вземем например Хелфрик от Минесота.
Jo, pamatuješ, co se stalo nám s Gerardovými naproti přes chodbu?
И помниш ли какво ни се случи със сем. Джерард в коридора?
Je to tak vhodné, jsou naproti přes chodbu.
Толкова е удобно. Те са срещу нас.
Eriksene, mám pocit, že konkurz na Olivera Twista je přes chodbu.
Ериксън, мисля че прослушванията за Оливър Туист са в друга зала.
Slyšel jsem, že se staráte o tu dámu naproti přes chodbu.
Чух, че старицата в края на коридора е ваша пациентка?
Ten pán, co se přistěhoval asi před měsícem naproti přes chodbu.
Господинът, който се нанесе отсреща преди месец.
Bydlím hned přes chodbu a navíc jsme jako rodina, skoro.
Аз живея отсреща. Нали сме като семейство.
No, bylo tady nemanželské dobrodružství se servírkou, která žije naproti přes chodbu.
Изкара несполучлива връзка със сервитьорката срещу нас.
No, můžeš to zkusit, ale ti, co bydlí naproti přes chodbu, jsou dost hluční.
Ще ти е трудно, съседите са шумни.
Jsem tak ráda, že budeme sousedky přes chodbu, ale moc mě mrzí, že je to proto, že se ti rozpadl vztah.
Така се радвам, че ще бъдем съседки, но и ми е ужасно мъчно, че връзката ти приключи.
Jestli to tak vypadalo, tak se moc omlouvám, protože bych byla ráda, kdybychom byly víc, než jen "sousedky přes chodbu".
Ако съм създала такова впечатление, много съжалявам, защото се надявах да станем нещо повече от обикновени колежки.
Každý Pátek jsem pracoval v kanceláři přes chodbu.
Всеки Петък, работех в офиса по време на занималнята.
A řekla mi to Susie, co bydlí přes chodbu.
И щурата ти приятелка Сузи ми помогна.
Kamarád Dave, co bydlí přes chodbu, si tu něco uvaří.
Приятелят ми Дейв ще готви в кухнята. Неговата печка се счупи.
Neznaly jsem ho, byl jen Aliin starší bratr, co bydlel přes chodbu.
Не го познаваме, беше просто по-големият брат на Али.
A pořád budu bydlet přes chodbu, takže...
Аз все още съм ти съсед, така че...
Čeká na vás v Edově kanceláři... skrz ty dveře a přes chodbu.
Чака ви в офиса на Ед. През онази врата, в дъното на коридора.
Ten parchant ho táhnul přes chodbu jako nějaký zvíře.
Шибанякът го влачеше, сякаш е някакво животно.
Potom jsem si vzpomněl, jaké to je, mít vlastní sladkou ženu ležící v druhé posteli naproti přes chodbu.
Тогава си спомням какво беше да имам своя жена легнала на леглото точно до мен.
Ten chlap přes chodbu má televizi, Já mám dalekohled.
Пичът отсреща има телевизор, а аз имам бинокъл.
Bydlíš přes chodbu, takže je jasné, že museli prošetřit, jestli si nezaslechla něco podezřelého.
Живееш срещу нея, нормално е да питат дали си чула нещо подозрително.
Co je zajímavého na té holce, co bydlí přes chodbu.
Интересно е момичето от отсрещния апартамент.
Navíc jsem slyšel, že paní Thompsonová přes chodbu má úžasnou sbírku filmů.
Знаеш ли, че чух, че г-жа Томпсън има чудесна колекция от филми.
Nebo to, že finanční ředitel mého otce spí naproti mně přes chodbu?
Или факта, че гл. фин. д-р на баща ми сега спи в дъното на коридора ми?
Zaboč doprava a jdi přes chodbu.
Завий надясно и мини по коридора.
Jo, víš, je to docela obtížný, když je přes chodbu slyšet porno.
Да, но ми е трудно с порното, което се чува от другата стая.
Je to šílené, ale někdy se přistihnu, že jí píšu zprávu, třeba v práci, jako by byla jen přes chodbu.
Лудо е, но Ъ... понякога аз.... понякога, когато съм на работа си мисля, че все още е на края на коридора.
Možná půjdu křížem přes chodbu po tvou dceru a přinutím ji sledovat zbytek tohoto.
Може да отида отсреща, да взема дъщеря ти и да я накарам да гледа остатъка от това.
Jednou jsem šel do kina, pak jsem přešel přes chodbu a šel na další film.
Веднъж бях на кино, после се шмугнах в друга зала и гледах втори филм.
1.0168271064758s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?